Caméra en direct au The Hide, camp situé sur une concession privée à la limite est du parc national de Hwange, au Zimbabwe. La caméra montre un point d'eau naturel fréquenté toute la journée par des éléphants, des buffles, des hippopotames, des antilopes et d'autres animaux, de très près. Hwange est le plus grand parc national du Zimbabwe, célèbre pour ses grands troupeaux d'éléphants. La nuit, la caméra passe en infrarouge. La diffusion vient d'Africam.
Zimbabwe - Hwange - Matabeleland Norte, Zimbábue 
Botswana - Rio Boteti - Botswana
Afrique du Sud - Greater Kruger - África do Sul
Namibie - Parque Nacional Etosha - Namíbia
Terre
États-Unis - NV - Las Vegas
Antilles néerlandaises