Caméra en direct au Serondella Lodge, sur une concession privée de la célèbre réserve naturelle de Thornybush, dans la région du Grand parc national Kruger, en Afrique du Sud. Serondella signifie « le lieu des éléphants » en xitsonga. La réserve abrite 147 espèces de mammifères, dont les « Big Five », et plus de 500 espèces d'oiseaux. La nuit, la caméra passe en infrarouge. La diffusion vient d'Africam.
Localisation: Afrique du Sud - Thornybush - Limpopo, África do Sul
Afrique du Sud - Thornybush - Limpopo, África do Sul 
Zimbabwe - Parque Nacional Hwange - Zimbábue
Botswana - Rio Boteti - Botswana
Namibie - Deserto do Namibe - Namíbia
Brésil - SP - Guarulhos
Terre
États-Unis - San Diego - CA