Caméra en direct sur le bassin des méduses lune (Aurelia) du Monterey Bay Aquarium, en Californie. Ces animaux délicats se laissent porter par le courant en faisant pulser leurs ombrelles translucides, offrant l'une des images les plus apaisantes de l'aquarium. Parmi leurs traits caractéristiques figurent les structures en forme de pétales visibles au centre du corps. Diffusion de l'aquarium lui-même ; la caméra est en direct en journée, heure du Pacifique.
Localisation: États-Unis - Monterey - Califórnia, EUA
États-Unis - Monterey - Califórnia, EUA 
France - Paris
Japon - Tokyo