Caméra en direct au Main Crossing, l'un des points de traversée les plus connus et fréquentés de la rivière Mara, dans la réserve nationale du Masai Mara, au Kenya. C'est le cœur de la Grande Migration : chaque année, d'immenses troupeaux de gnous, de zèbres et d'antilopes traversent la rivière entre le Serengeti, en Tanzanie, et le Masai Mara, malgré le courant et les crocodiles. La nuit, la caméra passe en infrarouge. La diffusion vient d'Africam.
Kenya - Masai Mara - Narok, Quênia 
Tanzanie - Parque Nacional do Serengeti - Tanzânia
Zimbabwe - Parque Nacional Hwange - Zimbábue
Botswana - Rio Boteti - Botswana
Italie - Veneza
Norvège
France - Paris
Japon - Tokyo