Caméra en direct aux Lower Falls d'Anan Creek, dans le sud-est de l'Alaska, l'un des lieux où les ours se rassemblent pour pêcher le saumon pendant la remontée. On observe leurs techniques de pêche : sur la rive, dans l'eau là où les poissons se concentrent, ou à l'affût dans les grottes des rochers. Les ours se disputent les meilleures places. Hors saison, la caméra montre le ruisseau et la forêt. La diffusion vient d'explore.org.
Localisation: États-Unis - Anan Creek - Alasca, EUA
États-Unis - Anan Creek - Alasca, EUA 
Canada - Ilha Hanson - Colúmbia Britânica, Canadá
Japon - Tokyo
Suisse - Verbier Village