Caméra en direct sur la plage rocheuse de l'île Hanson, en Colombie-Britannique, au Canada, un lieu où les otaries sortent de l'eau pour se reposer. L'image montre les rochers, la mer et les animaux qui se chauffent au soleil, se disputent la place et plongent, avec les montagnes et la forêt côtière au fond. La diffusion vient d'explore.org, le plus grand réseau de caméras nature en direct au monde.
Localisation: Canada - Ilha Hanson - Colúmbia Britânica, Canadá
Canada - Ilha Hanson - Colúmbia Britânica, Canadá 
États-Unis - Friday Harbor - Washington, EUA
Brésil - SP - Aparecida
Japon - Tokyo