Cops en Español est une chaîne en direct en espagnol consacrée aux épisodes d'une série documentaire policière américaine. La programmation montre des patrouilles, des contrôles routiers, des appels d'urgence, des poursuites, des fouilles, des arrestations et des échanges entre policiers et personnes impliquées dans des incidents de rue. Le format suit les forces de l'ordre dans des situations variées, le plus souvent avec une caméra mobile et des scènes filmées sur place. Le public y trouve généralement des épisodes indépendants, des cas courts et un rythme direct, sans devoir suivre une intrigue longue pour comprendre l'action. Le contenu s'adresse à ceux qui s'intéressent au travail policier, à l'action urbaine, aux enquêtes de terrain et aux situations réelles avec agents, conducteurs, suspects, témoins et habitants de différentes villes américaines.
États-Unis