Caméra en direct dans l'habitat extérieur des pandas roux du Trevor-Lovejoy Zoo, le zoo de la Millbrook School, à Millbrook, dans l'État de New York, aux États-Unis. Le zoo abrite deux pandas roux, Lucy et Zhu, et l'espèce est l'une des 11 espèces menacées qui y vivent. La diffusion alterne entre des caméras montrant les plateformes, les troncs et les passerelles où les animaux grimpent, mangent et dorment. Diffusion officielle du zoo.
Localisation: États-Unis - Millbrook - Nova York, EUA
États-Unis - Millbrook - Nova York, EUA 
Brésil - SP - Aparecida
Terre
France - Paris