Caméra en direct sur l'exposition des bébés tortues de l'ECHO, Leahy Center for Lake Champlain, musée des sciences de Burlington, dans le Vermont. En partenariat avec le service de la pêche et de la faune du Vermont, l'ECHO soigne pendant l'hiver de jeunes tortues molles à épines et tortues géographiques, pour qu'elles grandissent à l'abri avant d'être relâchées dans le lac Champlain. La diffusion vient de l'ECHO.
Localisation: États-Unis - Burlington - Vermont, EUA
États-Unis - Burlington - Vermont, EUA 
Canada - Montreal - Quebec, Canadá
Thaïlande
Brésil - SP - Aparecida
Pays-Bas - Amsterdam