Caméra en direct à la hutte des castors du domaine de Holnicote, une propriété du National Trust dans le Somerset, au sud-ouest de l'Angleterre. En janvier 2020, un couple adulte de castors d'Europe, appelés Grylls et Yogi, y a été relâché pour améliorer la gestion des crues et la santé des rivières. Les castors sont surtout actifs au crépuscule et la nuit, quand la caméra passe en infrarouge et que l'image est en noir et blanc. Il s'agit de la diffusion officielle du National Trust.
Royaume-Uni - Holnicote Estate - Somerset, Inglaterra 
Japon - Tokyo
États-Unis - San Diego - CA
Brésil - SP - Aparecida
Pays-Bas - Amsterdam