Caméra en direct dans le bassin Monterey Bay Habitats de l'aquarium de la baie de Monterey, en Californie. Y vivent des requins-vaches à sept branchies, des requins-léopards, des aiguillats et l'insaisissable ange de mer du Pacifique, les mêmes espèces que dans les eaux froides de la baie, juste derrière les murs. Le bassin de 27 mètres de long en forme de sablier a été conçu pour que les requins puissent planer et virer. Regardez bien : raies, esturgeons, sébastes, bars géants et poissons plats sur le fond sableux.
Localisation: États-Unis - Monterey - Califórnia, EUA
États-Unis - Monterey - Califórnia, EUA 
Japon - Tokyo
Canada - Ontario - Niagara Falls